來自紐西蘭的雷霆蒙中發亞當斯(Steve Adams),於西區決賽對決勇士系列賽首戰獲勝後,脫口而出勇士後衛都是「快速的小猴子」(quick little monkey),被質疑是對勇士一種言語上的侮辱;亞當斯昨天特別在美國媒體受訪時,表示他的歉意,並說是自己詞窮,表達不當,且因兩國文化不同所致。
據美聯社報導,紐西蘭人力挺亞當斯的說法,「小猴子」在該國並無不敬之意,廣泛用來形容孩子的滑稽動作,一般不會被視為冒犯人家。
曾在紐西蘭教過亞當斯的一名教練麥法登(Kenny McFadden)跳出來說,亞當斯確實用錯了詞彙,「但沒有惡意」。曾是華盛頓州立大學球員的麥法登是非裔美國人,目前在紐西蘭教球,「必須了解整個來龍去脈,在美國長大,某些詞彙意味不同事情與不同的人,但在紐西蘭就沒有這個問題。」
亞當斯的父親是英國人,母親是東加人,來自多元文化的背景。他的高中校長表示,亞當斯在高中經歷父親過世的打擊,幾乎要放棄學業,然而後來他學習成為很好的人,從不會去想傷害別人。
在紐西蘭一家以「LittleMonkey」為名的軟體公司說,「我們很同意亞當斯所說的這個字眼具有不同的內涵。」他們不會去考慮更改公司名稱。
紐西蘭媒體則是盛讚亞當斯馬上道歉的行為,對整件事的處理是「正確的做法」,現在就是專注在第二場比賽上。
事實上,NBA要感謝亞當斯的功勞,使得NBA在紐西蘭受到重視。
運動分析、運動網-運動賽事禁區,專業運動賽事分析、推薦,精準內幕、可靠消息,帶您進入運動賽事的禁區!
時間 | 新聞標題 | 來源 |
---|---|---|
05/23 | 法網/謝淑薇 法網女單生涯首勝 | 聯合新聞網 |
05/23 | 賀寶芙盃少棒賽 桃市封王 | 聯合新聞網 |
05/23 | 中職/鋒哥3分砲 雨中5局伏象 | 聯合新聞網 |
05/23 | 肘傷無礙 柯瑞準備飆分 | 聯合新聞網 |
05/23 | 中職╱彭政欣36歲生日 哥哥彭政閔開心砸派 | 聯合新聞網 |
05/23 | 前球員控訴種族歧視 臉書抗議 | 聯合新聞網 |
05/21 | 法網/盧彥勳中「籤王」 首輪強碰約克維奇 | 聯合新聞網 |
05/21 | 中職/二年級不畏獅 楊承駿轟3分砲 | 聯合新聞網 |
05/21 | 全能大帝大三元 騎士季後賽10連勝 | 聯合新聞網 |
05/20 | 中職/陳金鋒再見安 桃猿10:9擊敗兄弟 | 聯合新聞網 |
05/20 | 中職/羅力率先奪6勝 獨居中職勝投王 | 聯合新聞網 |
05/20 | 絕不連敗! 勇士屠殺雷霆 | 聯合新聞網 |
05/20 | 花蓮棒球閱讀教室 獲贈敖幼祥絕版漫畫 | 聯合新聞網 |
05/20 | 中職/林威助2分砲 甩掉獅糾纏 | 聯合新聞網 |
05/20 | 亞洲啦啦錦標賽 員林大同國中奪冠 | 聯合新聞網 |
05/19 | 說勇士是「小猴子」 紐西蘭力挺亞當斯 | 聯合新聞網 |
05/19 | 春季聯賽/干名彥致勝轟 崇越隼鷹隊奪冠 | 聯合新聞網 |
05/19 | 中職/高孝儀關鍵安打 義大「火牛棚」得救 | 聯合新聞網 |
05/19 | 射箭/全國11連冠 國語實小射出名氣 | 聯合新聞網 |
05/19 | 台灣國際田徑公開賽/距奧運0.03秒 楊俊瀚輕鬆 | 聯合新聞網 |